Com Jack ainda disfarçado, os Salazars torturam Chase tentando descobrir informações sobre os planos da CTU para recuperar o vírus. Enquanto isso, a presidência de Palmer é sabotada por um ex-apoiador que quer Wayne fora do governo - e para combater esse problema, Palmer pede a ajuda de uma surpreendente fonte. E Chloe enfrenta uma emergência familiar.