Riccardo è perso e Carlo è tra due fuochi. Per Sara e Paolo è un nuovo inizio, mentre Diego conforta Ginevra. Al ristorante, succede l'irreparabile.