Les blessures d'Eddie mettent son mariage à rude épreuve. Rome se débat avec son film et trouve un allié inattendu. Maggie poursuit son périple en Angleterre et se rapproche de Jamie.