Todos se apressam rumo ao Hotel Denouement, local para o qual o misterioso "J.S." convocou os membros do DBV. Mas as aparências iludem.