Sem qualquer explicação, Touma e Index são enviados para a Inglaterra, mas o voo que tomaram sofre um ato terrorista inesperado, o avião é envolvido em um ajuste de contas entre franceses e ingleses insatisfeitos com incidentes que acorreram nos últimos tempos.