Touma segue com seu plano para lidar com Fiamma, mas consegue uma ajuda inesperada de Lessar. Apesar de contrariado, eles descobrem o paradeiro de Fiamma, mas isso não basta para que ele consiga reaver o artefato mágico roubado. Eles precisam tentar a sorte indo atrás de Elizalina.