Quand l'article qu'il écrit l'amène à faire une découverte inattendue, Gabriel se montre à la hauteur et peut compter sur l'aide de Eileen. Après avoir passé des week-ends radicalement différents, Eileen et Roz se retrouvent afin de faire avancer l'enquête.