- Lançamento original
- Episódio anterior S01E02 - Caché
- Número S01E03
-
Director
Frédérik D'Amours
-
Argumentista
Julie Hivon
- País Canadá
- Língua original Francês
- Género Drama
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
17 mars 2026 - 05:50
em 11 bases de dados
Corine
Pelletier accepte l'aide de l'Escouade alors que l'enquête sur l'attaque se complexifie. Nos policiers interrogent des témoins importants et réalisent de plus en plus que les retombées et les ramifications de l'enquête ne cessent de se multiplier. De son côté, Stéphanie tente de convaincre Pascal d'abandonner les démarches de déclaration de la victime pour éviter qu'il se fasse trop de mal en se remémorant de douloureux souvenirs suite à la mort de son père.
Próximo episódio
S01E04 - Le patient
