Edmond fait une étonnante révélation au sujet de ce qui est arrivé à son père; le fils de David ne veut parler qu'à une seule personne, que nul ne semble connaître; Francis soulève des doutes quant aux réelles intentions de Sarah.