Comme un oiseau sans ailes

Lisa Leblanc faz bungee jumping e cai desamparada. Tudo indica tratar-se de suicídio, mas muito rapidamente, Alex Hugo, que conhece a jovem, percebe que ela pode ter sido coagida a tirar a própria vida. Para além disso, alguém parece ter filmado a queda de muito, muito perto. Quando Angelo recebe o sobrinho para passar alguns dias, ele tem uma má conduta e causa-lhe problemas na aldeia. Alex dirige a investigação e as suas dúvidas são confirmadas quando ele percebe que outra mulher praticou parapente nos calanques, perto de Marselha, algumas semanas antes e também se despenhou. Também neste caso havia alguém a filmar. Este caso de suicídio está...

Próximo episódio

S01E02 - La Traque