Marche ou crève

Alex Hugo estava a andar de caiaque quando avista um homem a cair do topo de um penhasco. Alain Lebrun estava a participar numa sessão de treino profissional muito difícil. O exercício coloca os nervos dos candidatos à prova e o vencedor recebe um emprego nos escritórios ligados à exploração de coltan nas minas de África, sendo este um dos principais compostos usados nos microchips dos telemóveis.

Próximo episódio

S04E02 - Pour le meilleur et pour le pire