Vídeo : La balade sauvage

Alex recebe a notícia de que dois rapazes fugiram com uma arma roubada do pai, um soldado que regressou recentemente do Mali.A ideia de que estas duas crianças andam por aí sozinhas com uma arma mais perigosa do que aquilo que pensam é insuportável para Alex, que não consegue deixar de pensar no assunto.No dia seguinte, o corpo de uma jovem que foi alvejada na zona do coração aparece a boiar no lago do vale...

Próximo episódio

S05E02 - Mémoire morte