Na tentativa de capturar Khasinau e descobrir o paradeiro de sua mãe, Sydney e Vaughn planejam a secreta venda de um artefato de Rambaldi ao Sr. Sark, um dos representantes de Khasinau. Mas o disfarce de Sydney talvez esteja comprometido quando um agente da SD-6 é enviado para impedir a venda. Enquanto isso, Will fica obcecado em continuar sua investigação sobre a SD-6 quando ele descobre a identidade de um de seus seqüestradores — Jack. E Sloane é forçado a tomar a mais difícil decisão de sua vida quando sua mulher Emily, que está à beira da morte, conta a Sydney o que ela sabe sobre a SD-6.