Sydney recebe a ajuda inesperada de Emily para capturar Sloane — mas antes Emily terá que decidir se ela irá ficar ao lado do seu marido ou vai traí-lo para ajudar a CIA a prendê-lo. Enquanto isso, Syd tenta impedir que Sloane, Sark e Irina consigam roubar uma tecnologia de código genético de uma empresa alemã — e Syd finalmente enfrenta sua mãe. E Vaughn tenta lidar com as descobertas de sua pesquisa sobre Irina, enquanto recebe um estranho presente de Francie.