Le jour où le visage de Dinko reste figé après un tour de montagnes russes, le capitaine Baleine, le prenant à tort pour un monstre, rassemble une foule en colère, prête à incendier le phare.