Lola et Mark tentent de reconstruire leur amitié après que Mark ait été témoin de la détention de Lola lors d'une manifestation alors qu'il défendait une adolescente.