Hayley e Jeff mudam-se para uma carrinha e começam a viver na estrada. Francine e Steve são atormentados por um condutor de viagens partilhadas a quem deram uma má avaliação.