La progression de Misaki dans le tournoi du Kantô est stoppée par sœur Fujisaki qui cherchent par tous les moyens à affronter à nouveau Hatoko pour se venger de la défaite qu'elle leur a infligée...