Brian mergulha novamente no caso Novo, um desesperado Sam faz um acordo com Ken e uma equipa de filmagem captura uma situação demasiado intensa no complexo de Charlie.