Quand il découvre qu'il doit être opéré pour son cancer du sein, Archer essaie de faire la paix avec Lana et avec ses autres collègues de l'agence.