Pam révèle accidentellement un secret vital. Malory essaie de faire cracher des informations à Charlotte. Lanaluakalani donne à Fuchs une nouvelle motivation.