Será o misterioso cubo espacial o motivo pelo qual a tripulação está a agir de forma tão estranha? Ou estará Archer finalmente a perder o juízo?