Agentes clandestinos suíços apoderam-se de um dos dispositivos de Krieger, e Cyril tenta assumir o controlo da missão para o recuperar. Pam conhece alguém.