L'équipe infiltre un complexe de luxe de chirurgie plastique pour attraper un caïd sur le point de se faire opérer. Lana apprend le sombre secret de l'entreprise.