O Outromundo entoa o seu canto da sereia. Melody regressa ao Visser, onde um novo dispositivo capta um sacrifício. Há muito em jogo na viagem de Dan rumo ao desconhecido.