Face the Fangs of the Beast

Tange Danpei insiste que Joe deve aprender boxe, e inclusive passa a pagar para que ele aprenda a tornar-se boxeador. No entanto, Joe "finge" gostar do esporte e engana seu tutor, enquanto começa a ganhar dinheiro por fora, fazendo trabalho sujo às custas de Yoko Shiraki, filha do presidente das Corporações Shiraki, uma mulher rica bem-feitora.

Após forjar inúmeras mentiras sobre gerenciar um orfanato jogado à traças, Joe rouba dela muito dinheiro, e passa a utilizá-lo para sustentar uma vida de luxo que não vai durar.

Próximo episódio

S01E04 - Shed Tears for the Burning Fist!