De visita a casa da família Briguel, Ema descobre mais pormenores sobre a ligação de Leo a Marcos. Bruno é surpreendido por uma visita indesejada.