Zeke Yeager sugere retomar a operação de reconquistar a Ilha Paradis. Reiner Braun encontra-se com a prima, Gabi, e outros jovens candidatos a guerreiro.