L’épée de Damoclès

Béatrice est de plus en plus inquiète pour sa famille, mais sa relation avec son père évolue bien. À sa grande surprise, Christophe apprend qu’Isabelle veut faire une demande de révision de garde. Elle veut diriger le changement dans sa vie et arrêter de subir la volonté de tous. Océanne fait une fugue. Ceci permet à Béatrice et Christophe de découvrir le véritable plan d’Isabelle... Avec ses ateliers de visualisation, Béatrice entreprend de préparer les bébés-médecins à aller au-delà des apparences, à être en mode recherche et à imaginer le pire, bref, à être de bons urgentologues ! Anju refuse d’aller rejoindre son père en Inde et d’y poursuivre ses études. Arnaud a une mauvaise surprise à l’Urgence. Gin est malheureuse de vivre dans le secret. Tandis qu’elle doute que Bernadette dise à Bernard qu’elle veut le quitter, il apprend accidentellement qu’elles sont amoureuses

Próximo episódio

S03E05 - Révélations