Durante o solstício de inverno, Aang viaja até à Nação do Fogo, que quer capturá-lo, para poder falar com o seu antecessor, o Avatar Roku.