Sokka e Zuko enfrentam um contratempo e têm de repensar o seu plano de fuga. Mas acabam por receber uma ajuda inesperada.