Um problema com a nave de mercadorias da Atlas coloca a missão em risco e levanta questões sobre o empenho de Emma em aterrar em Marte.