Ca bulle !

Au bord du lac de l'Étoile, une situation inquiétante se profile lorsque l'eau se transforme en un étrange bouillon violet. Avec des températures insupportables, les habitants des environs sont incapables de profiter de ce précieux espace aquatique. Les dragons, menés par Azuro, se mobilisent pour percer le mystère de cette transformation alarmante. En plongeant dans les profondeurs du lac, ils découvrent qu'un geyser sous-marin, dormant depuis des siècles, s'est réveillé, provoquant une montée de chaleur inédite. Face à ce phénomène naturel, les dragons doivent jongler entre l'urgence de rétablir une température acceptable pour la vie aquatique et la nécessité de préserver ce geyser, vital pour l'écosystème sous-marin. Alors qu'ils s'engagent dans cette mission délicate, ils devront également surmonter leurs propres peurs et doutes, unissant leurs forces pour sauver leur environnement tout en découvrant les secrets enfouis au fond du lac.

Próximo episódio

S01E24 - Un plan en or !