Vídeo : Aflevering 02

Cox e Montyn acidentalmente descobrem um enredo na Antuérpia e em Amsterdão que os conduz até aos planos de um ataque planeado para ser executado durante a coroação da princesa Beatrix. Os detetives tropeçam numa criminosa conspiração que parece fazer parte de um plano ainda maior.
Judd não tem certeza se pode confiar em Tonny quando não consegue perceber de que lado ele está.

Próximo episódio

S01E03 - Aflevering 03