Vídeo : Aflevering 05

Agora Cox entende totalmente a situação, LaCroix quer que ele inicie uma investigação secreta sobre as armas desaparecidas. Após alguma hesitação, Cox pede a sua ajuda para interrogar uma pessoa de interesse. A informação que conseguem reunir conduz Cox e Ruiter até à testemunha-chave que
têm estado à procura: Hassan. Eles oferecem-lhe segurança se ele testemunhar contra os criminosos Looder e Wormgoor, que mataram toda a sua família.

Próximo episódio

S01E06 - Aflevering 06