Enquanto Chiara lida com as consequências da sua publicação, Ludo procura uma fuga, Damiano recorre aos conselhos de Monica, e Brando confronta o pai.