A polícia leva demasiado tempo a dar resposta a um rapto. Enfurecido por tamanha incompetência, o chefe Nam recorre novamente a Gu-tak e aos "Cães Loucos".