Agora que todos os condenados à morte em fuga e os respetivos adversários se encontram reunidos na arena clandestina, Tokugawa declara oficialmente o início da batalha.