Faltando três semanas pro torneio de Tohoku, o técnico decide mudar a coreografia da equipe para que ela valha mais pontos. No entanto, Onagawa acaba torcendo o pé num acidente de trânsito e precisa ficar de duas a três semanas de repouso...