Falta um dia para o torneio de Tohoku, então o técnico dá o dia de folga para que os garotos descansem o corpo e estejam em ótimas condições. No entanto, parece que nenhum deles está pronto para só descansar.