Ash é liberado por decisão de Jenkins. Assim que descobre que Griffin está morto, Ash tenta ir sozinho ao encontro de Golzine. No entanto, Eiji se sente culpado pela morte de Griffin, e acaba seguindo Ash contra a vontade dele.