Dylan descobre que há mais em seu novo emprego do que ele acreditava. Emma e Norman fazem uma descoberta chocante.