Dylan tenta aproximar Norma de seu irmão Caleb, que aparece na pousada. Norma conhece um aliado em sua batalha para impedir a estrada de desvio. O memorial que Emma faz para uma amizade leva a um novo relacionamento. Norman fica sob a influência de uma garota que mora na vizinhança.