A pequena frota de naves protegida pela Battlestar Galactica é atacada exatamente a cada 33 minutos depois de um pulo FTL, levando vários tripulantes a desconfiar de um traidor entre eles.