A tripulação de Galactica e os rebeldes de Nova Caprica coordenam seus ataques em uma ousada tentativa de libertar os humanos presos pelos Cylons.
Mas, quando os Cylons começam a perder o controle da situação, eles passam
a considerar uma drástica e brutal solução para a crise.