Enquanto Ben, Gwen e Max fazem uma trilha a uma cachoeira, os Bugg Brothers voltam com um plano de duplicar Diamante. Mas, quando a arma de clonagem deles é disparada sobre Max - multiplicando-o infinitamente -, Gwen e Ben deverão reunir todos os Maxes e enfrentar os Bugg Brothers.