Alors que Safronov prévoit de rendre le robot perdu, Arisa sauve la vie de Sonia. Le puissant beau-père de Vic négocie un contrat impliquant la présence d'Arisa.