Frankie est malade. Sam essaie de se rapprocher de sa fille aînée mais l'affaire est délicate: Max est en pleine crise existentielle et ne se laisse pas amadouer facilement.