Ted a une discussion sérieuse avec Ryan, un gardien qui refuse de lui laisser un moment de liberté. Blessé par ses remontrances, Ryan démissionne. Pendant ce temps, Phil et Lem sont terrifiés à l'idée de travailler seuls avec Veronica pour la première fois.