Os verões nas Montanhas Rochosas são fugazes e levam os ursos locais a ganhar peso, aguçar defesas e envolver-se numa luta dinâmica pelo domínio.